Poema em Português:Será que eu vou conseguir te esquecer?
O amor é algo muito complexo
muitas vezes amamos sem saber
se vamos ou não ser correspondidos
Independentemente do tipo de amor de
mãe, pai, avô, avó
amigo, amiga
namorado, namorada
nós simplesmente amamos
Por isso...
O dia em que eu conseguir
Mover montanhas
Caminhar por todo universo
Não chorar quando alguém me disser adeus
Fazer o amor que eu sinto por você acabar
Vai ser o dia...
Que eu conseguirei te esquecer
Poema em Español:
¿Será que voy a conseguir olvidarte?
El amor es algo muy complejo
muchas veces amamos sin saber
si vamos o no ser correspondidos
Independientemente del tipo de amor de
madre, padre
abuelo, abuela
amigo
novio, novia
nosotros simplemente amamos
Por eso...
El día en que yo consiga
mover montañas
caminar por todo el universo
no llorar cuando alguien me diga adiós
Hacer el amor que yo siento por ti acabar
Será el día...
Que yo conseguire olvidarte
Qual dos poetas me inspirou e o porquê.
O meu poema fala de um sentimento muito bonito, capas de nos fazer alcançar a liberdade: o amor. Esse sentimento chega do nada e vem desde quando a gente nasce com o amor da família, até chegarmos a fase adulta com amor de amigos, esposo e esposa, por exemplo. Por esse sentimento somos capazes de matar, dar a vida, se machucar, sorrir, confiar e nunca deixar de acreditar nas pessoas, nos sentimentos, em algo melhor por isso muitas vezes é difícil e impossível esquecer e deixar de amar, o carinho e o amor que podemos ter por alguém ou por um povo pode ser tão mais tão grande que se o mundo acabar esse amor continua a reinar.
Por conta da dificuldade de esquecer um amor seja ele qual for, e dos significados que esse amor pode ter o poeta que eu escolhi de inspiração foi o Miguel Hernandez, pois mesmo ele sendo um poeta que retrata a questão da dor do sofrimento pensando no contexto da Guerra Civil Espanhola, ele denuncia uma realidade que mesmo que tenha tido dor ainda existia um ideal, ainda existia pessoas que iriam lutar por amor as pessoas, por amor a sua crença, por amor a sua vida e por amor a liberdade. Para mim pessoas que vão pra guerra e lutam por pessoas, por uma nação, por um ideal só pode ser fruto de muito amor, carinho, dedicação, esperança, fé de que tudo pode dar certo e pode mudar, e mesmo que a realidade mostre algo ruim e triste como a morte e a pobreza ele consegue retratar com carinho e amor a tudo que se foi, mostrando que muitos deram a vida e não serão esquecidos e que nunca se deve desisti.
O poema que me fez eleger ele como inspirador foi o Llegó con tres heridas que me transmitiu exatamente o amor que ele tinha, um amor que fez com que ele lutasse pelo povo e desse a sua vida. Não vou mentir me emocionei ao ouvir, e me inspiro a falar de um sentimento que se chama amor, de uma forma que expusesse a minha vida e o que eu sentia naquele momento como se fosse uma história do que meu coração estaba pasando, assim como ele mostra seus sentimentos e sua vida em suas obras.
Como se pode ver a poesia não se liga totalmente com a Guerra Civil, porém ela retrata de sentimentos, dores, dúvidas, esperanças e tantos outros sentimentos que eu também retratei em meu poema sem me preocupar com a estética e sim com os meus sentimentos, assim como o Miguel Hernandez e tantos outros fazem e em minha opinião é por isso o sucesso deles, pois quando se faz algo com o coração e sinceridade a capacidade que isso tem de mexer com as pessoas é muito grande.
Cual de los poetas me inspiró y el porqué.
Mi poema habla de un sentimiento muy hermoso, capaz de nos hacer alcanzar la libertad: el amor. Este sentimiento llega de nada y viene desde cuando nacemos con el amor de la familia, até llegar a la edad adulta con el amor de los amigos, marido y mujer, por ejemplo. Por este sentimiento, somos capaces de matar, dar la vida, se lastiman, sonreír, confiar, y nunca dejar de creer en las personas, los sentimientos, en algo mejor por lo tanto muchas veces es difícil e imposible olvidar y dejar de amar. El cariño y el amor que podemos tener por alguien o por un pueblo puede ser tan grande que si el mundo se acaba este amor continuará a reinar.
Por cuenta de la dificultad de olvidar un amor cualquiera que sea, y los significados que el amor puede tener, el poeta que elegí de inspiración fue Miguel Hernandez, porque a pesar de que él sea un poeta que retrata la cuestión de el dolor, del sufrimiento pensando en contexto de la Guerra Civil española, Él denuncia una realidad que miesmo que tiene tido dolor, todavía había un ideal, todavía existia gente que lucharia por amor las personas, por amor la su creencia, por amor la su vida y por amor la libertad. Para mí, las personas que va a la guerra y luchan por el pueblo, por una nación, por un ideal, por libertad, sólo puede ser el resultado de mucho amor, cariño, dedicación, esperanza, fe de que todo puede dar cierto y puede cambiar, y miesmo que la realidad muestre algo malo y triste como la muerte y la pobreza, él consegue retrata con cariño y amor a todo que se fue, mostrando que muchos dieron la vida y no seran olvidados, y que nunca se debe desistir.
El poema me hizo elegir él como inspirador fue el Llegó con tres Heridas que me transmitiu exactamente lo amor que él tenía, un amor que hizo con que él lucharse por el pueblo y desse su vida. No voy mentir me comovi a escuchar, y me inspiró a hablar de un sentimiento que se llama amor, de una manera que exponen mi vida y lo que sentía naquele momiento como si fuera una historia de lo que mi corazón estaba pasando, así como él muestra sus sentimientos y su vida en sus obras.
Como se puede ver la poesía no se conecta plenamente con la Guerra Civil, pero retrata los sentimientos, dolores, dudas, esperanzas y de tantos otros sentimientos que yo también retratados en mi poema sin preocuparse con la estética, y si con mis sentimientos, así como Miguel Hernández y muchos otros hacen y en mi opinión és por eso tienen el éxito, porque cuando se hace algo con el corazón y con sinceridad la capacidad que tiene de meterse con las personas es muy grande.
