Poesia do aluno Felipe Mendonça da Silva

    A Tragédia                                                            La Tragedia
 
Um homem sábio,                                                Era un hombre sabio,
Jovem e promissor                                              Joven y prometedor
Mal sabia ele,                                                      Poco se sabia  
O que o destino traçou                                         El destino que fue trazado
 
Eram tempos difíceis,                                          Eran tiempos muy dificíles,
Não há como negar,                                            No se puede negar, 
Com a explosão da guerra                                   Con el estallido de la guerra,
A paz não existia em nenhum lugar                      En ninguna parte del España existia paz
 
Em busca de refúgio,                                          En busca de refugio,
Para sua cidade ele voltou,                                  A tua ciudad natal ello regresó
E num piscar de olhos,                                       Y como en un abrir e cerrar de ojos,
Lá, sua alma eternamente ficou.                          Su alma eternamente allí quedo.
 
 
Para hacer esta poesía, yo inspirei me en la vida de Federico García Lorca, un poeta muy importante naquele tiempo, porque me pareció interesante sus valores adoptados (opiniones políticas etc).