terça-feira, 27 de março de 2012

poema do aluno Guilherme de Pinho

La vida en la ciudad.

La vida en la ciudad és muy amarga
Y és case imposible se librar de la carga
Uma vez que usted és um pasajero
Te sientes solo como um mensajero.

Usted se enfrenta a situaciones diferentes
Y la Idea de escapar no deja su mente
És solo alrededor de lós comentários
Y em cada esquina, hay um adversário.

Su vida és siempre uma nueva criación
Hacer que todo depende de su motivación
Que puede cambiar su mundo
En cuestión de segundos.

En la grandeza de la ciudadad és fácil perderse
Y nunca mas se encontrarse
Pero recuerde que la ciudade és el amor
Incluso para aquellos que viven con dolor.


Comentario: En la materia estudada acerca de lós poetas Andaluces pudemos encontrar diversas características, aun cuando és el mismo tema (cuyo caso fuero la Guerra Civil Española). Con lós temas en el tratamiento de alerta, la lucha, etc...
Mi poema centra sobre la experiencia de vivir, sentir uma ciudade grandiosa. Pero, podemos encontrar algunas referencias a la problemas que también estan presentes em ambos casos (la vida cotidiana brasileña e su influencias com lós poetas Andaluces).
Em varios tramos se há encontrado referecias como la desesperación, el escape entre otros temas dirigidas a revolución.

Nenhum comentário:

Postar um comentário