segunda-feira, 26 de março de 2012

Poesia da aluna Nicole Risso Palmioli

El Sol

Y un día después de la tormenta
Cuando menos piensas sale el sol
De tanto sumar pierdes la cuenta
Porque uno y uno no siempre son dos
un día después
Y un día después sale el sol
Y un día después de la tormenta
Cuando menos piensas sale el sol
De tanto sumar pierdes la cuenta
Porque uno y uno no siempre son dos
Cuando menos piensas sale el sol
Cuando menos piensas sale el sol

Miguel Hernandez , fue el poeta que me ha inspirado, porque no se refería a las rimas y poemas amétrico hice, comenzó a preocuparse por el contenido y no con la aparición del poema como lo hizo Miguel Henández

Observação do Professor

Lindo o poema, pena que seja uma cópia. Nicole: a proposta não era fazer um campeonato para ver qual poesia seria a mais bonita e assim mensurar uma nota. A proposta era fazer uma poesia inspirada ou não nos 5 poetas estudados em sala, fazer uma tradução livre ao espanhol e definir os motivos ou não da inspiração com o tema proposto. 
Sei que é uma boa menina, mas primeiro não subestime seu professor e segundo não faça isso de novo pois dependendo da instancia pode ser interpretado este ato como um delito. Pense no assunto.


Pablo Reimers
Repare a letra da cantante colombiana:
Y un día después de la tormenta
Cuándo menos piensas sale el sol
De tanto sumar pierdes la cuenta
Porque uno y uno no siempre son dos
Cuándo menos piensas sale el sol

Y un día después de la tormenta
Cuándo menos piensas sale el sol
De tanto sumar pierdes la cuenta
Porque uno y uno no siempre son dos
Cuándo menos piensas sale el sol

Nenhum comentário:

Postar um comentário